!-- Font Awesome -->

16 août 2010


Encore quatre jours et enfin les vacances ! J'en ai marre de bosser, enfin de vouloir bosser, car les gens absents vous empêchent aussi de travailler. Tout tourne au ralenti, et moi ça ne me va pas du tout. Si je suis au boulot, c'est pour bosser, et parfois buller, ce qui est cool - quand on vole ce moment-là, pas quand c'est devenu la normalité. Internet c'est bien, mais quand on passe au minimum 6 heures par jour devant, ça devient rapidement rébarbatif, de plus à mon boulot l'accès est très limité, pas de réseaux sociaux, de Youtube, nada. Vive wikipedia. J'apprends l'histoire de la Hongrie, la vie de Lucien Ginzburg, le gratin aux fruits. Je deviens folle.

Mon ancre : savoir qu'il est là, mon livre du moment au fond de mon sac, je n'ai qu'une envie, le sortir et le dévorer. Alors, je revis une fois dans le bus, je lis, donc je réfléchis, donc je pense, donc je suis.

Allez, je ferme les yeux, et samedi prochain, au programme :


Sans oublier :
et surtout plein de séances de

Bon je ne vous oublie pas, mais c'est un mal pour un bien. Mais le lion devient fou dans sa cage.

Alors bonnes vacances à ceux qui y sont encore, ceux qui comme moi partent tardivement et ceux qui ont décidé de ne plus revenir.

Soon, I will be on holiday. In France, everyone is on vacation either in July or August, actually most of the people are back working, and I am still waiting for my vacation. It's driving me nuts, this slow rhythm, the lack of rhythm. I'm sick of being at work with no job to do, I'm sick of waiting like crazy for a mission. I can't stand this atmosphere. Everything goes slow in August, too many people away. Idleness is nice, when it's actually stolen not when it becomes the routine. Internet is a cool way to idle, but when it turns to 6 hour a day - there's nothing cool left. Plus, no social networks, no Youtube here at work. Censorship is on. I'm losing my mind.
What's keeping me from jumping out the window is right here, in my bag. The book I'm reading on the bus, the only time I become normal again, I read, therefore I think, therefore I am. Simple, right ? If I close my eyes, that's where I see myself within a week : drinking nice cocktails, my feet playing in the swimpool, a nice book by my side, my favorite music playing and many movie nights.

I'm not saying goodbye to that blog - but it has become urgent - the lion is going nuts in his cage. So I sincerely hope the people on vacation are having a blast, as will the late bloomers like me, or the ones who have decided not to ever come back from holiday. Bless ya all :)

Crappy video I know ... but the outfits and the haircut crack me up ;)

と、私はまだ私の休暇を待っているフランスでは、誰も が休暇中に、実際に人々のほとんどが戻って取り組んでいる。それは私にナットを後押ししている、この遅いリズム、 リズムの欠如。私は仕事では仕事にされての操作を行う病気、私は狂っ たようにミッションを待っている病気です。私はこの雰囲気に耐えられない。すべてが遅い8月に、すぐ近くに人が多すぎるに行く。怠け癖は、いいとき、それは実際にそれがルーチンにな ることが盗まことだ。インターネットはクールな方法アイドル状態に、しか し、それは6時間日 - そこには何も残って冷却だに変わりです。さらに、社会的なネットワーク、ないYouTubeの お仕事で。検閲はしています。私は私の心を失っている。
どのようなウィンドウが飛び出しから私をつけてここ に、私のバッグです。私はバスに読んでいる本は、時間だけ私は再び通常、私 が読んで、従って私は思うので、私はなる。簡単でしょ?私は、ここで私は1週間以内に参照してください:素敵 なカクテルを飲んで、私の足はswimpool、私の側でいい本の中で遊んでいる私の目を閉じれば、私の好きな音楽の演奏、多くの映画の夜。

私はブログに別れを - それは緊急になっているとは言わないよ - ライオンは自分のケージの中に夢中になっている。だから休暇の人々はそれを楽しんでほしいとする私のよ うな後半ブルマ、またはこれまで戻って休暇から来ていないことを決定したもの。ブレス屋のすべて:)

2 commentaires:

  1. Hope you enjoy your vacation! I have no vacation this summer, as we're saving money for a trip to Paris this winter (hopefully!). Also, people usually don't take a long vacation here in Japan.


  2. Thank you ! I still have 4 days to work though, and it's getting stressful, my boss giving me a lot to do before I go. No computer (just my Blackberry) but my two cameras, so I will take loads of photos ! Hope you can make it to Paris, it's a beautiful city.