!-- Font Awesome -->

22 septembre 2010

Nouvelle vague

Il a fait si beau aujourd'hui, 27 degrés - difficile de croire à la venue de l'automne. Je cherche toujours désespérément à me procurer un sac Lancaster, de sa dernière collection, mais sans succès, ou alors il va falloir me déplacer à Paris, et là je ne suis même pas certaine de le trouver. Une nouvelle obsession en somme. Je ne marche que comme ça, à coup d'obsessions. Ma drogue. Il peut s'agir d'un livre, d'une reproduction, d'un vêtement ou d'un sac, ou d'un carnet. Bon, il est temps d'éteindre l'ordinateur, et de fermer les yeux. Pour faire de beaux rêves, j'écoute en boucle cette chanson posée comme un doux baiser sur un extrait du film "Bande à part" période Nouvelle Vague, et où si vous regardez bien, vous allez reconnaître les 3 acteurs - très jeunes à l'époque, dont la sublime Anna Karina. Moi je souris, car ma mère s'habillait exactement pareil (jupe écossaise, ballerines), et ma tante ressemblait comme deux gouttes à Ali McGraw. Merci à Océane, sans elle je ne l'aurais pas remarquer.



Today was a beautiful day, so hot (27°C) I still can't believe Fall is in two days. I'm still desperately seeking a bag from the new Lancaster collection, can't find it in my city - I'll have to go to Paris, though I'm not even sure to find it there. Another obsession of mine. I'm an addict to obessesions, I can be obsessed by a book, a painting, a blouse or a bag. Enough, it's time to shut down this computer. I'm exhausted. I love to watch this video - a new song on the old film "Bande à part" shot during the Nouvelle Vogue era, with three famous actors, they're still around today. I find it relaxing.

今日は美しい一日なので、(27℃の温水)私はまだ秋は2日間では信じられないでした。私はまだ必死に新しいランカスターコ レクションからバッグを求めて、私の町でそれを見つけることができない - 私もそこを見つけることがわからないけど、パリに行って、必要があります。私のもう一つの執着。私はobessesionsに常習者に、私は本、絵画、美術、ブラウスやバッグに取り付かすることができますよ。十分な、それはこのコンピュータをシャットダウンする時間です。私 は疲れています。私はこのビデオを見るために - 新しい曲、古い映画"バンデà部にヌーヴェルヴォーグ時代"ショットが大好きです。私はそれがリラックスできると感じ る。


2 commentaires:

  1. Les obsessions, c'est le sel de la vie ^^ !

    RépondreSupprimer
  2. I love this video! Dancing Anna Karina is absolutely cute! I haven't been able to watch "Bande à part", though. The music is nice too.

    *Ena*

    RépondreSupprimer