The Friday story

Une maman guépard, un bébé, un chat et un ruban et le réveil le plus adorable de 2011 !

A cheetah mom, a baby, a cat and a ribbon and the cutest wake up of 2011 !

Bien que deux petits bébés guépards soient nés de deux mères différentes à l'Institut de Biologie du Conservatoire the Smithsonian à Front Royal en Virginie, seule une des deux mamans,  Zazi  en l'occurrence - (si si Zazi) âgée de 9 ans élève les petits.

Car la nature est drôlement faite : lorsqu'une femelle guépard met bas à un seul petit - son corps n'arrive pas à produire assez de lait pour le nourrir. 

C'est pourquoi les biologistes espèrent qu'en offrant un deuxième petit à Zazi, celle-ci produira assez de lait pour les deux.

Though two cheetah cubs were born to two different mothers at the Smithsonian Conservation Biology Institute in Front Royal, Va., only one mama, 9-year-old Zazi, is raising the babies. When a cheetah has one cub, a "singleton," she can't produce enough milk to feed the baby, so staffers are hoping that by creating a litter of two for Zazi, she'll fortify both cubs. —USA Today
二チーターのカブスは、フロントロイヤル、バージニア州、1つだけの母、9歳のZaziで、スミソニアン保全生物学研究所二つの異なる母親に生まれてきたけど赤ちゃんを高めています。チーターは1つだけ子を持っている場合、彼女は、そのスタッフは彼女の第2子を与えることによって、彼女は両方の子グマを強化していただきますことを望んでいる赤ちゃんを養うために十分なミルクを生産することはできません。

Et pour commencer le week-end de bonne humeur, deux petites vidéos sympa, l'une montre un bébé (une petite fille) jouant au ruban avec son chat (j'adore son rire) et l'autre qui nous montre le réveil le plus adorable en 2011.  Encore mes meilleurs vœux pour cette nouvelle année !

And to start the week-end on a smile, two cute and funny Youtube videos, one showing a baby girl playing with a cat and a ribbon and the cutest dog wake up of 2011 ! Again happy New Year !笑顔を絶やさず、上の2つのキュートで面白いYouTubeのビデオを、猫とリボンと交流2011年のかわいい犬のウェイクアップで遊んで女の赤ちゃんを示す一週間エンドを開始する！再び新年幸せ！

Bon week-end ! Have a nice week-end ! 素敵な週末を！