!-- Font Awesome -->

06 décembre 2010

Tangled alias Raiponce (Rapunzel)


Je préfère l'affiche américaine à l'affiche française du dernier film de Disney : "Raiponce" ou en anglais "Tangled" (emmêlés), mais j'ai adoré la version française et pour une fois, je peux dire qu'il faut absolument le voir en 3D. Ou plutôt, si vous voulez vraiment profiter des effets spéciaux en trois dimensions, allez voir le dernier Disney !

Vous vous souvenez des contes des Frères Grimm (Jacob et Wilhelm) ? Le film est adapté d'un conte : "Rapunzel" (le vrai nom de Raiponce, adaptation française) appartenant au premier recueil "Contes de l'enfance et du foyer" (1812) dont la célèbre Schneewittchen fait partie (j'adore le nom allemand de Blanche-Neige). Mais l'inspiration de Disney s'arrête là, car si l'héroïne est bien enfermée dans une tour par une méchante sorcière et possède des cheveux magiques (longs de 70 pieds), la comparaison s'arrête là. Disney a choisi de raconter une toute autre histoire, et je ne lui en veux pas !

Voyons voir ...


The thief and the tower of Rapunzel

En premier, j'y suis allée car j'étais intriguée de voir le succès outre-atlantique (n°1)  car il faut l'avouer Pixar a volé depuis plusieurs années la vedette à Disney (qui irritée a fini par le racheter en 2006) - bref, j'avoue que Monstres et Cie, Toy Story,Wall-E, Là-Haut m'ont bien occupés ces dernières années et que les contes de Disney semblaient appartenir à un autre siècle, et accessoirement à mon enfance.

Who's the boss ?

Mais Disney a su rebondir et aujourd'hui, j'ai simplement passé un super moment - je pensais être trop vieille mais non Disney a su prendre le meilleur de Pixar (l'humour qui plaît également aux adultes) tout en gardant le côté magique et en donnant au passage un sacré coup de jeune au conte traditionnel. Fini la jeune fille princesse enfermée qui attend sagement son Prince charmant dans sa tour, ici Raiponce - oui c'est facile à dire, a du répondant ! Elle a 17 ans et évidemment ne peut s'empêcher d'agir comme une fille (la scène où elle hésite est hilarante) mais elle sait aussi très vite s'adapter, se défendre, se battre et sait ce qu'elle veut. Le Prince charmant n'est même pas au générique ! Ici il s'agit de Flynn Ryder, (Rider en vf ) un bandit de grand chemin qui ne pense qu'à son butin lorsqu'il rencontre par hasard la jeune fille.

J'ai adoré son personnage, empreint de beaucoup d'humour, qui se croit irrésistible et doué d'un charme à toute épreuve (qu'il teste sur Raiponce, sans succès). Les autres héros du film sont un cheval, Maximus - qui est à voir en pleine chasse, excellent ! Un caméléon, prénommé Pascal qui change de couleur à chaque émotion et la méchante sorcière, "Mère Gothel" (qui signifie en langage allemand, belle-mère) qui refuse de vieillir, et choisit d'enfermer la seule personne qui peut lui procurer jeunesse éternelle.
Mère Gothel
Maximus
Enfin, les autres vilains, les bandits - dont les frères Stabbington et quelques autres hurluberlus dont un fou armé d'un crochet qui rêve secrètement d'être pianiste, un autre mime, et le dernier se voit en cupidon, oui nous sommes en plein délire. Certaines scènes sont excellentes, comme celle où Raiponce surprend Flynn Ryder chez elle et tente de l'enfermer dans son armoire et celle de la Taverne avec un bandit, tout petit et vieux, déguisé en angelot cupidon - mon préféré ! Les scènes sont tordantes et sont adressées ici aux adultes (à voir pour le vilain qui joue à Cupidon et le final en imitation d'une statue célèbre).

The thugs and my dear Cupid (yes the tiny one!)


J'avais oublié à quel point la musique a son importance dans un conte, j'ai eu peur à une comédie musicale mais non. Disney l'a bien utilisée, d'abord parce qu'elle a un sens (ses cheveux ne deviennent magiques que lorsqu'elle chante) et permet aux créateurs de mettre en scène tous les personnages. Un coup de chapeau aussi aux traducteurs, je supporte mal les versions françaises, mais ici le travail est excellent. J'ignorais que Romain Duris avait cette voix (j'avoue que je ne suis pas fan de l'acteur), sa voix est parfaite dans ce rôle de dragueur un peu foufou et Isabelle Adjani est géniale en sorcière. Elle possède également un vrai don pour le doublage. Ils devraient participer plus souvent à ce genre d'aventures.


Rapunzel (Raiponce) rules !
Enfin la 3D - j'avoue que je suis allée voir plusieurs films en 3D depuis Avatar et que jamais je n'avais trouvé qu'elle avait tout son sens, c'était un ajout parfois très agréable (Age de Glace 3 avec la noisette) or ici elle est parfaitement utilisée :  tout est pensé et réfléchi, et si j'ai des scènes préférées, c'est grâce à une utilisation efficace de la 3D - sans être trop prégnante (une seule fois certains objets avancent vers leurs spectateurs ce qui est souvent la seule utilisation faite de la 3D), elle apporte ici une réelle profondeur à l'histoire et je conseille vraiment de voir cette version.

Enfin, rappelez-vous qu'il s'agit ici d'un conte pour enfants de Disney, qui vise donc en premier les enfants (mais en leur insufflant une vision où homme et femme sont tous deux égaux, bonne nouvelle) Au revoir la princesse tarte et le prince ennuyeux à mourir ! Vous n'aurez donc pas l'humour parfois cru de Shrek.  Vous aurez juste à nouveau 8 ans et vous sortirez de la séance les yeux remplis de lumière en chantant !

The new modern couple
Bonne séance !

8 commentaires:

  1. En fan inconditionnelle de Disney, c'est mon prochain moment ciné, j'y vais rassurée :)

    RépondreSupprimer
  2. oui, tu vas bien t'amuser, tu me diras si le plan de drague de Flynn fonctionne sur toi ;)

    RépondreSupprimer
  3. J'avais vu la bande annonce avec mes enfants il y a qq mois, elle donnait déjà bien envie d'aller le voir par contre ce sera en 2D dans mon petit ciné. J'avais déjà bien aimé La princesse et la grenouille!

    RépondreSupprimer
  4. L'histoire est drôle donc elle passera bien en 2D, bonne séance ;)

    RépondreSupprimer
  5. Super histoire, et comme toujours Disney m'a fait rêver :)
    Sinon, je cherche une image du petit cupidon version vieillard, mais impossible d'en trouver une sur Google.
    Savez vous ou je peux en trouver une?
    Merci d'avance

    RépondreSupprimer
  6. Oui, une amie a adoré aussi ce week-end, et même souci pour trouver une photo de ce cher cupidon, j'ai cherché pendant longtemps !La seule que j'ai trouvée est celle-ci en groupe avec ses copains voleurs. Je vais chercher les photos sur Allôciné généralement et sur Google. Mais je n'ai peut-être pas assez cherché !

    RépondreSupprimer
  7. eugene !!! >w< je l'aime trop <3 xD le plus mignon des persos disney :p huhu

    RépondreSupprimer