My addictions of the week

Il neige ! It snows ! 雪が降る

Enfin pas exactement partout ... c'est devenu un de nos sujets préférés de conversation : la neige. Or où je vis, il ne neige pas. Il y a quinze jours, pendant une demi-journée, quelques flocons sont tombés mais n'ont jamais résisté une fois au sol. La neige, elle est à la télévision. Alors oui, je suis un peu déçue, car il fait un froid de canard, et j'aimerais avoir un Noël enneigé. Pour une fois.

Snow has become the #1 conversation topic - it does snow, almost everywhere in France except where I live. One day, a few weeks ago, it did snow but it melted as soon as it hit the floor. The snow, oh I see it : on television. I do miss it, I'd like to have a snowy Christmas for once.

J'ai été pas mal occupée ces deux dernières semaines par mon nouveau job, de nouvelles responsabilités et surtout tout à apprendre. Mais j'ai de la chance, mon équipe et mes supérieurs sont tous supers, très positifs et m'aident beaucoup à m'intégrer dans mes nouvelles fonctions. J'ai également la tristesse de dire au revoir à un compagnon à 4 pattes, que je salue (il a retrouvé le paradis des chiens et est sûrement en gros plan de drague).

I've been pretty busy lately with my new job, new responsibilites and everything to learn. But I'm pretty lucky, my team and my bosses are amazing and very supportive, and a great help in getting in. In the meantime, I had to say goodbye to a fellow animal companion I really care about (he's probably pretty busy in heaven looking for a girl).

*  *   *

Mais parlons de choses sérieuses, suis-je encore une addict ? Oui !
But let's be serious for a second, am I still an addict ? Yes !

Ma drogue culinaire de la semaine : le riz, de préférence japonais. Un bol de riz avec un peu de sauce Kikkoman et je suis heureuse ;) J'ai mangé trois fois japonais cette semaine.

le bonheur ;)
Happiness ;)

幸福

sans oublier le fruit le plus célèbre de l'hiver, qui vous donne bonne mine et vous fait toujours croire au retour de l'été, j'ai nommé : la clémentine !
Of course, we shall not forget our sunshine fruit during winter : the clementine - クレメンタイン

* * *

Mes drogues visuelle de la semaine : membre fondateur du club des YAA (Youtube Anynomous Addicts), j'ai aussi presque chouiné en regardant les deux derniers épisodes de Mad Men ;(  Surtout que le saison suivante sera synonyme de beaucoup de changements, les derniers épisodes se caractérisant par de nombreuses ruptures professionnelles et personnelles.

The last episodes of the third season of Mad Men were shown last week. I already miss them !

Mais Canal + a eu la bonne idée de programmer la série "Les piliers de la Terre" (adaptation du livre de Ken Follett) où l'on retrouve Matthew McFadyen (D'Arcy d'Orgueils & Préjugés) et Eddie Redmayne, un jeune acteur qui m'avait beaucoup impressionné dans "Like minds", film où Toni Collette interprétait une psychiatre qui devait examiner Alex, un jeune pensionnaire (Eddie Redmayne) pour déterminer s'il était responsable de ses actes suite à la mort d'un autre élève.

Eddie Redmayne in "The pillars of the Earth"

et ce soir, j'ai vu les deux premiers épisodes de la dernière (snif snif) saison de Cold Case. Je ne comprendrais jamais comment les producteurs choisissent de reconduire ou non une série.

I'm watching the new tv series "The Pillars of the Earth" (from the book of Ken Follett), where two of my favorite actors are playing, Matthew McFadyen  and Eddie Redmaine. Also, the last season of Cold Case is finally shown here. I'm so disappointed, and will never understand how the US tv producers choose to run or cancel a show.

Enfin, parce qu'il se fait tard (et que j'ai une grosse réunion demain), ma drogue musicale de la semaine :

Charlie Winston interprétant "Secret girl" - musique du film "Lullaby for Pi", un film que j'ai adoré (toujours à l'affiche) avec la sublime Clémence Poésy. Cette chanson est diffusée lors du générique de fin, je n'ai pas pu me lever avant la dernière note !

Have a nice week ! Bonne semaine à tous ! 素敵な一週間を！

Lullaby (for Pi)

J'ai vu "Lullaby for Pi" en version originale après avoir patiemment attendu sa sortie, avec dans les rôles principaux Clémence Poésy, Rupert Friend et Forest Whitaker. Et l'apparition furtive du chanteur Charlie Winston.

Voici le pitch (merci Allôciné) : 

Sam, libraire le jour et musicien la nuit, perd la femme de sa vie, Joséphine, et de fait, le sens de son existence. Jusqu’à sa rencontre incongrue et quelque peu loufoque avec une jeune femme mystérieuse, Pi, qui devient synonyme de renaissance. Une étrange relation se noue entre eux à travers la porte d’une salle de bains… absurdité et beauté des hasards de la vie à New York.

L'histoire est un peu plus compliquée que cela, et des personnages secondaires prennent une importance plus ou moins accentuée le long du film. J'avais beaucoup aimé la bande-annonce, l'ambiance jazz  et un peu désuète du film, et enfin les acteurs du film.


J'aime beaucoup Clémence Poésy, son jeu, sa grâce, sa quiétude - elle mène sa carrière paisiblement et intelligemment. Elle donne peu d'interviews, je sais qu'elle aime beaucoup les livres, et elle en parle à chaque fois, une raison supplémentaire pour moi d'aller voir chacun de ses films. 

Pi and Sam singing together

J'ai découvert Rupert Friend dans "Orgueils et Préjugés" (il y a rencontré sa compagne Keira Knightley, pour celles qui se demandait où elles ont vu ce visage) et plus récemment dans "Chéri" avec Michelle Pfeiffer.  Enfin, à noter l'excellente interprétation de Forest Whitaker, qui apporte une présence lumineuse au film. 

Sam, Pi and Charles Cigar in the lobby

Mais je veux aussi parler de quelques rôles secondaires, en premier celui de Sarah Wayne Callies  par exemple, elle interprète l'amour perdu du héros Sam (Rupert Friend) - j'avoue que les premières secondes du film ont été une torture, j'avais reconnu le visage de cette jeune femme mais impossible de mettre un nom dessus. Puis en voyant son nom au début du film, j'ai eu un flash : elle jouait dans Prison Break, la fameuse Sara dont Michael Scofield tombait amoureux !  A noter également une présence forte, celle de William, interprété par Matt Ward, un jeune homme passionné de musique et de jazz.

Il ne faut pas négliger l'importance des lieux, tous emprunts de mystères, de fantômes et d'absents. L'hôtel où se réfugie Sam pour rêver de son amour disparu, son appartement vide, ouvert à tout étranger, le bar où tour à tour chacun vient y exprimer sa soie, ses tristesses. Et l'appartement de Pi (Clémence Poésy) qui tente de se construire sa propre histoire en écrivant sur ses murs, et en prenant en photo avec un Polaroid chacune de ses rencontres.

La musique est le lien qui unit les personnages, l'amour du jazz mais aussi du hip-hop, des mots, du partage, des moments de communion avec les autres. J'ai beaucoup aimé la scène du live bar avec le slam. Le titre du film n'est pas anodin : lullaby signifie berceuse. L'apparition musicale de Charlie Winston est belle car discrète et sensée. 

L'histoire est pleine de tendresse, d'espoir - les thèmes ne sont pas révolutionnaires, le deuil, l'absence, puis la renaissance mais aussi la reconstruction sont traités ici de manière intelligente, pas caricaturale. 
Chaque acteur remplit parfaitement ses obligations, les scènes du début où les deux personnages communiquent via la porte de la salle de bains sont très jolies.

Sam and Pi sharing a dinner

Une sorte de huis clos poétique ou comment deux êtres que la vie a brisés vont peu à peu s'apprivoiser et réapprendre à vivre. On est sous le charme des acteurs, et de leurs personnages que l'on a envie d'aider - je me suis beaucoup attachée à eux. Le rythme du film est parfois lent, mais il s'agit ici d'un film empreint de tendresse et de poésie, et on en ressort le cœur chaud.

J'ignore pourquoi on a vu si peu d'articles ou d'interviews pour ce film, les acteurs sont excellents, Clémence Poésy est une de nos meilleures ambassadrices à l'étranger, la musique est sublime. Pour la peine, j'ajoute une interview de la demoiselle qui aura, j'espère, fini de vous convaincre. Allez le voir ! 

Petite anecdote : pour le voir, j'ai du aller dans un de nos plus vieux cinémas (d'art et d'essai). Je me suis retrouvée dans une petite salle, à l'étage - je m'assieds habituellement dans le fond, ce que j'ai fait. Les fauteuils sont vieux mais très grands et confortables, on peut étendre les jambes. Mais le confort s'arrête là, j'avais oublié la cabine du projectionniste, le bruit des machines, de ses mouvements, l'air frais qui vient se glisser dans le coup. J'ai choisi d'aller vers le milieu, le film a commencé. Parlant couramment anglais, je n'ai pas tout de suite remarqué que le film était en version originale totale , sans sous-titres ! A peine avais-je pensé étrange qu'on ne puisse pas lire tous les noms des personnes dans le générique de début - finalement au bout de dix minutes de film, l'un des spectateurs s'est levé et deux minutes après, le film s'est arrêté subitement, la lumière est revenue. Étrange moment de flottement, puis la voix du projectionniste qui précise qu'il y a une erreur de format, pendant cinq minutes, on l'entend démonter, remonter, bouger, puis finalement le film repart ..du début ! J'ai vu deux  fois les dix premières minutes du film, la deuxième avec des sous-titres. Pour information, seul un spectateur a bougé, on devait donc tous être bilingues dans la salle !