!-- Font Awesome -->
Affichage des articles dont le libellé est Arnaldur Indridason. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Arnaldur Indridason. Afficher tous les articles

05 mai 2014

Le duel

Vous allez vous lasser - mais lorsque l'un de vos auteurs préférés, Arnaldur Indriðason, sort un livre, Le Duel qui une fois de plus, vous emporte, vous emballe, vous plaît tant que vous le dévorez en une journée - vous ne pouvez pas ne pas lui consacrer un billet. Arnaldur Indridason a donc recommencé. L'auteur islandais a signé un polar magistral - d'abord, parce qu'ici, contrairement à Betty, l'auteur est fidèle à ses trois obsessions : l'histoire (celle de Marion Briem), l'Histoire (la grande) et le genre policier.

Indridason a souhaité s'offrir quelques vacances loin de son personnage fétiche Erlendur, sans pour autant quitter le genre policier, ni même quitter Erlendur puisqu'il vous emmène dans les années 70 à la rencontre de Marion Briem - les addicts des enquêtes d'Erlendur connaissent ce personnage, le mentor d'Erlendur. Tout au long des enquêtes de notre héros, on le découvre vieux, malade (la tuberculose) mais qui inspire toujours autant le respect à son protégé. 

Mais revenons au duel - ce duel, c'est celui qui oppose à l'époque de la guerre froide, en 1972 les deux plus grands joueurs d'échecs au monde : Fischer pour les USA et Spassky pour l'URSS. Le duel est organisé sur l'île islandaise qui devient soudainement le centre du monde. Envahi d'espions, Briem est chargé d'enquêter sur le meurtre brutal d'un adolescent dans un cinéma.  Très vite, l'enquête va entrainer l'inspecteur Briem sur de multiples pistes dont celle de l'espionnage. 

L'enquête est comme toujours, chez le romancier islandais, rondement menée - Indridason adore y mêler l'histoire de son pays et se sert de son île natale comme la centrifugeuse de toutes les crises mondiales qui sévissent. La guerre froide, déjà évoquée à plusieurs reprises dans ses romans (comme de la présence de l'armée américaine) est au centre de l'histoire, symbolisée par le duel entre les deux joueurs d'échecs. 


Rassurez-vous, pas besoin de connaître les échecs pour suivre cette partie. Et comme à son habitude, le romancier entre dans la vie de ses personnages par la petite porte : ici la maladie de Briem, la turberculose,  qui comme les fjords qui obsèdent Erledur, accompagne l'inspecteur dans toute sa vie. J'ignorais tout de cette maladie (des opérations qui déforment les corps), des enfants envoyés loin de leurs familles, pour des mois, voire des années, soigner cette maladie et surtout l'impact de cette maladie sur l'Islande. Le pays fut apparemment victime dans les années 50 d'une véritable épidémie de tuberculose emportant de nombreuses vies, surtout celles de jeunes enfants.

Encore une histoire dans l'histoire et comme à son habitude Indridason dirige cette chorégraphie avec une main de maître. Quel plaisir de retrouver le romancier, son style épuré, chaque mot choisi avec soin - et en moins de trois heures j'avais dévoré le roman.

Pour les abonnés au magazine Lire, vous aurez lu la passionnante interview de l'auteur islandais - sa passion pour l'histoire de son pays et ce qui me passionne le plus : le processus d'écriture du romancier. Chaque mot est pesé et l'auteur rature peu - bref, il continue donc de m'impressionner. Je vous invite à lire son interview. 

Bref, vous l'aurez compris, un vrai coup de cœur !
 




15 février 2013

Etranges rivages

Erlendur est de retour ! Pour tous les fans des romans d'Arnaldur Indriðason comme moi, ce ne pouvait être qu'une excellente nouvelle. Le romancier islandais avait fait disparaitre dans les fjords son plus fin limier lors de ses deux derniers romans (La rivière noire et la Muraille de lave). 

Le lecteur croise à nouveau le chemin du policier dans les fjords du côté d'Eskifjördur où enfant il a grandi, et où son jeune frère, Bergur, est mort lors d'une tempête, perdu dans le blizzard, à l'âge de huit ans. Depuis, Erlendur revient chaque année arpenter les sentiers à la recherche d'une trace. Mais c'est une autre disparition qui va l'obséder, celle du jeune femme, Matthildur, en 1942.

Erlendur est toujours obsédé par la disparition brutale de son jeune frère. Chaque nuit, il rêve de lui et aimerait trouver ici une manière de mettre fin à cette souffrance lorsqu'il croise la route d'un chasseur de renard, Boas, qui lui parle de Matthildur, disparue mystérieusement en 1942 lors d'une tempête. Cette même nuit, une patrouille de soldats britanniques s'était égarée, mais tous avaient été retrouvés (vivants ou morts), seul le corps de la jeune femme n'est pas réapparu. Erlendur va alors interroger tous les proches de la jeune femme, souvent octogénaires ou nonagénaires, tout en continuant ses recherches personnelles sur la disparition de son frère.

Et en quelques pages, j'ai été happée par cette nouvelle histoire, j'ai lu le livre en deux jours, et je me suis forcée à le reposer, sinon je l'aurais lu d'une traite. Le pouvoir d'Indriðason sur moi reste mystérieux, son enquête se résume principalement à des rencontres, des échanges près de quarante ans après les faits, où les fjords sont omniprésents, comme ce climat qui semble rythmer la vie de ce pays.
Indriðason rend ici un hommage vibrant à son héros en racontant son passé, en expliquant cette souffrance et cette obsession de découvrir la vérité "Ce qu'il voulait, c'était découvrir la vérité dans chacune des enquêtes qu'il menait. La seule chose qui lui avait toujours importé était d'obtenir les réponses aux questions qu'il se posait. De découvrir ce qui s'était perdu, avait été oublié et que personne avant lui n'avait jamais trouvé". Ainsi retrouver son petit frère est devenue pour lui l'obsession d'une vie, et son métier d'enquêteur n'en est que le reflet. 

 
Même si finalement l'auteur décrit peu la jeune femme, le lecteur, comme le héros, veut découvrir ce qui lui est arrivé. Impossible aux parents et amis d'une personne disparue de pouvoir faire leur deuil, et c'est Erlendur, dans sa quête de vérité qui leur apportera la paix de l'âme. Je n'en dirais pas plus, mais sachez que les langues vont se délier.

Ce voyage dans le temps c'est à la fois celui du policier, et celui de l'Islande - ce pays étrange, celui des elfes et des fantômes, des tempêtes, des naufrages, des noyés et des disparus. Un pays où le temps semble souvent suspendu. L'auteur islandais est obsédé par le froid, il avait déjà abordé l'hypothermie dans ses romans précédents, ici il nous explique le syndrome de Lazare et la mystérieuse taphéphobie (dont ma mère souffre aussi), la peur d'être enterré vivant.

Erlendur ne cessera d'importuner Hrund, la sœur de Matthildur, ses amis dont Ezra et Ninna, il ne cessera de remuer le passé, de les provoquer, à la limite du harcèlement pour qu'enfin la vérité sorte. Ce livre est multiple, il ravira les fans d'Erlendur, mais ses thèmes (le deuil, les disparitions, la vengeance, le pardon et le recueillement) parleront à tous.  L'enquête est passionnante et les chapitres consacrés à la disparition de son frère sont sublimes.

Décidément, Indriðason ne cesse de me surprendre ! J'avoue cependant que la dernière page m'a laissée un terrible doute, aussi ai-je parcouru quelques blogs, mais apparemment j'ai interprété différemment ces dernières lignes, liées à la vie personnelle du personnage principal. J'espère effectivement m'être trompée, et le retrouver rapidement, de retour à Rekjavik auprès de Sigurdur Oli et Elinborg pour de nouvelles aventures !

14 février 2013

My addictions of the week




Une semaine d'abstinence, pas de drogues culinaires particulières, ni musicales, par contre beaucoup de scéances de cinéma ! Je suis enfin en vacances, j'en profite pour dormir beaucoup (gros gros besoin), profiter de mes amis et de mes animaux, et aller et me préparer de bon petits plats.

Mes drogues télévisuelles

Je donne l'impression d'être une vieille mémé qui se répète, mais je n'en reviens pas de la qualité de cette nouvelle saison de Mad Men. Chaque nouvel épisode surpasse le précédent. J'ai un plaisir immense à suivre les aventures des personnages de cette série. Ils peuvent être absolument craquants comme être les pires salauds de l'histoire. Don Draper n'y échappe pas.  Je n'ai jamais autant adoubé une série (excepté Damages, vous aurez d'ailleurs reconnu Rose Byrne au début de l'article)  mais il faut le reconnaitre, ils ne se répètent jamais et l'étude psychologique de l'âme humaine est épatante. La mort de l'un des personnages est surprenante mais l'auteur a réfléchi à chaque mot, geste et le résultat est impressionnant. Comment pourront-ils faire mieux à la prochaine saison ?





J'ai découvert cette série sur France 3 mettant en scène un détective privé, Jackson Brodie qui, il faut l'avouer, en prend plein la tronche à chaque épisode. France 3 avait fait le bon choix, j'ai aimé le personnage, rugueux comme les paysages écossais. J'aurais aimé que la version originale soit disponible mais France 3 reste définitivement franco-française. Ce soir, elle reprend la diffusion d'une autre série britannique, Inspecteur Lewis. La série souffre parfois d'une Derrickite aiguë (longuet), mais je suis accro aux séries policières et celle-ci est toute en finesse, de plus j'aime beaucoup le bras droit de l'Inspecteur Lewis, le Sergent Hathaway, cet ancien séminaire.
(edit : vu dimanche soir sur France 3, très bon épisode, et Hathaway est toujours aussi intrigant)
Enfin, j'ai vu les premiers épisodes d'une autre mini série anglaise, Injustice, diffusée sur Arte le jeudi soir. L'histoire est prenante, on suit deux enquêtes en parallèle, où l'avocat de la première est également l'assassin de la seconde. J'adore les acteurs, on retrouve des visages familiers du petit écran britannique tels que Nathaniel Parker en accusé, l'excellent James Purefoy dans le rôle principal (William Travers) et le policier bourru, à la limite du con.... joué par un génial Charlie Creed-Miles.

Je regarde la série en v.o et cet acteur a une voix unique.  Son visage m'a obsédé jusqu'à ce que mon cerveau fasse la connexion, il jouait le rôle du jeune prête David dans Le 5ème Élément. L'histoire se penche sur un homme, William Travers, brillant avocat à Londres dont la dernière affaire va bouleverser toutes ses croyances et le plonger dans une profonde dépression. Retiré des affaires criminelles, il va devoir enfiler de nouveau sa robe d'avocat lorsque son meilleur ami de fac, interprété par N.Parker va faire appel à lui. Accusé du meurtre de sa secrétaire, il demande à Travers de le défendre. L'histoire est multiple, tous les rôles sont très bien écrits, et les acteurs sont tous parfaits. La mini série compte cinq épisodes. Je ne manquerai pas la diffusion des deux derniers épisodes.

Merci à Arte qui sait puiser chez nos voisins européens d'excellentes séries.
J'ai également décidé de regarder la première saison de Game of Thrones, diffusée sur Canal +. J'avais vu les trois premiers épisodes (enfin deux et demi) puis je n'ai plus eu accès à la chaine câblée le temps de mon déménagement (3 semaines). J'ai donc regardé trois épisodes en deux jours, et j'avoue que je reste mitigée. Je n'ai pas lu les romans, mais j'ai toujours entendu de bonnes critiques. Si je la trouve largement meilleure que la deuxième saison des Piliers de la Terre, une scène m'a choqué, car les décors étaient en carton pâte ;) Je ne suis pas non plus fan de tous les acteurs, excepté l'excellent Sean Bean. L'histoire de guerres de clans semble répétitive : trahison, complot, trahison. Bref, je n'ai pas accroché. Il me reste encore trois épisodes à regarder, ce que je vais faire mais je lui reproche son manque d'originalité.

*  *  *  *


Mes drogues livresques



Me voilà en vacances, je pars en ville rejoindre une amie pour déjeuner, j'arrive en avance, car je dois déposer ma voiture chez un garagiste. Que faire de ce temps ? Filer dans une de mes librairies (livres d'occasion) préférées, et évidemment je craque ! Comme je l'avais déjà dit, j'essaie de lire plus d'auteurs français et de rattraper ainsi des lacunes d'où mes choix :

- Romans (La proie pour l'ombre, La meurtrière et l'Ile des morts) de P.D James, mon goût pour les policiers, la collection les Classiques Modernes du Livre de Poche et le petit prix m'ont convaincus ;)


- Trilogie New-Yorkaise de Paul Auster (Cité de Verre, Revenants et La chambre dérobée)


- Madame Bovary et L'éducation de Gustave Flaubert (mon éducation littéraire fut quelque peu à part au collège, mes profs refusant les classiques)


- Thérèse Desqueyroux de François Mauriac (dont j'ai vu le film). Le livre est ressorti en poche, j'avais failli l'acheter mais j'ai trouvé une vieille édition à 90 centimes ! Lu ;)


Comme je le disais à une amie, certains livres restent introuvables dans les bouquineries, pourquoi ? Épuisés ? Trop vendus ou trop peu ? Plus édités ? Ainsi, impossible de trouver des livres de Philip K.Dick ou du Stefan Zweig. Je me replie sur la FNAC, et là une bonne surprise m'attend : Étranges rivages, le dernier Indridason est sorti !!! Je réfrène un petit cri de joie !  Ses livres sortent toujours à la même époque, quelques jours avant l'anniversaire d'une autre fan (ma mère) aussi voici un cadeau tout trouvé (elle a tous ses livres brochés).

Je file chercher aussi le livre de K.Dick, malheureusement, si huit de ses livres sont présents, manque à l'appel celui que je cherche. Au tour de Stefan Zweig, je trouve tous ses livres, je n'hésite pas longtemps, de plus ils ne sont pas chers. Je craque pour trois :
- Vingt-quatre heures de la vie d'une femme
- Lettre d'une inconnue et le joueur d'échecs

- La confusion des sentiments

Toujours à l'affut de nouvelles lectures, mon œil est attiré par le dernier ouvrage d'une romancière norvégienne, Anne B.Ragde, Je ferai de toi un homme heureux. En allant au rayon des auteurs européens, je trouve alors ses précédents ouvrages, La Tour d'Arsenic mais surtout la trilogie qui l'a rendue célèbre. Bizarrement la FNAC met en avant les deux derniers tomes. Il faudra aller chercher dans les étagères du bas le premier volet : La Terre des Mensonges.

J'ai hésité à acheter les deux autres tomes, La Ferme des Neshov et l'Héritage impossible, mais les poches ne sont pas gratuits. Je l'avoue, j'ai de plus en plus d'affinités avec les auteurs nordiques, comme je l'ai avec les auteurs classiques américains.

Résultat : 14 livres ! Ma Pal grandit, mais je suis revenue ravie de ma petite escapade !

17 août 2012

Opération Napoléon

Préparant mon séjour en Thaïlande, j'avais décidé d'emporter trois livres avec moi. Arrivée à Bangkok, j'ai découvert une des plus belles librairies anglophones de la capitale thaï, située dans la galerie du Siam Paragon, Kinokuniya. Évidemment, après avoir parcouru tous les rayons (ce qui m'a pris pas mal de temps), à admirer livres d'art, j'ai ensuite passé une bonne heure dans le rayon thriller (romans policiers) - et là évidemment difficile de ne pas craquer.

J'aurais pu repartir avec une dizaine de livres sous le bras, mais deux choses m'ont freinées : le prix, qui s'approche du prix français et ma valise qui pesait déjà une tonne. J'ai donc fait un choix, et je ne le regrette pas, car j'ai trouvé un des premiers romans de mon auteur islandais préféré: Arnaldur Indriðason, Opération Napoléon,  publié en 1999. Il a depuis été traduit en anglais mais pas encore en français. Je viens de regarder et on peut le commander (en anglais) sur Amazon. 

J'étais comme une gamine repartant avec un trésor et je l'ai lu en moins de deux jours, sur une des très belles plages thaïlandaises à l'ombre des palmiers. J'ai tout de suite reconnu la patte de l'auteur, mais ici point de détective Erlendur, même si en le lisant, j'ai soupçonné qu'il s'agissait bien de notre commissaire, à qui l'auteur avait d'ailleurs choisi de ne donner aucun nom, qui aidait l'héroïne plongée dans une histoire sordide.

Le roman se déroule sur deux périodes distinctes : 1945 et 1999.
En 1945, un bombardier allemand survole l'Islande lorsqu'ils sont frappés par une énorme tempête de neige. Incapables de se repérer, l'équipe se perd et l'avion s'écrase sur le glacier Vatnajökull (ah les noms islandais). Étrangement, l'équipage est composé d'officiers allemands et américains. Une partie de l'équipage a survécu, et l'un des officiers allemands les plus gradés décide que leur meilleure chance de survie est d'essayer d'aller chercher de l'aide. Il quitte l'avion, un attaché-case attaché au poignet. Il disparait bientôt avalé par l'épais manteau blanc.

1999. L'armée américaine mène, en plein hiver, une mission secrète sur le glacier Vatnajökull. Deux jeunes islandais croisent par pur hasard leur chemin et sont capturés. L'un d'eux a réussi à contacter sa sœur ainée, Kristin. Celle-ci, devenue soudainement une proie à abattre, va alors tout tenter pour aller sauver son frère et découvrir le mystère qui se cache dans ce glacier dont la clé est l'Opération Napoléon. Son obstination la mènera jusqu'en Argentine.

Kinokuniya - Siam Paragon - Bangkok
Je ne vais pas en dire plus, sinon que le roman est captivant et que je l'ai lu très rapidement. Écrit à l'époque, où Arnaldur Indriðason créait les premières aventures de son flic préféré, Erlendur - le romancier avait choisi de mettre en avant une jeune femme intelligente et déterminée. Le roman se présente comme un roman historique, et sociologique.

Historique car l'auteur islandais nous plonge dans l'histoire méconnue de la deuxième guerre mondiale, la guerre entre les super puissants (USA et Union Soviétique). Effrayés de voir l'Union Soviétique étendre son pouvoir sur les pays de l'Est, les États-Unis réfléchissent alors à la possibilité d'entrer en guerre avec eux, en s'alliant avec les allemands. Apparemment, ces contacts secrets entre officiers nazis et officiers américains auraient vraiment eu lieu. Depuis, le gouvernement américain aurait nié farouchement tout rapprochement. 

Sociologique car l'Islande, petite île, a alors servi de base à l'armée américaine, qui, la guerre terminée, n'est jamais repartie. Ce n'est que récemment qu'elle s'est transformée en base militaire de l'Otan, reste que des milliers de GIs sont présents en permanence sur le sol islandais. Aujourd'hui les islandais dénoncent en grande majorité cette occupation de leur territoire qu'ils jugent illégale (excepté le Gouvernement qui y voit une grande manne financière).

Arnaldur Indriðason nous invite donc à découvrir l'histoire de son pays, il l'avait déjà fait avec un autre roman paru en 2004, L'homme du Lac que j'avais beaucoup aimé. Pour moi l'un des meilleurs, aussi j'ai été ravie de découvrir un de ses premiers romans. Dans ce roman, l'enquêteur Erlendur trouve un squelette vieux de quarante ans faisant appel au passé communiste d'une partie des Islandais durant la guerre froide.

L'auteur déclare à ce propos : « Je m'intéresse aussi aux squelettes qui collent aux basques des vivants. Ce qui m'intéresse le plus, ce sont les "squelettes vivants", pourrait-on dire. Mes romans traitent de disparitions, mais ils ne traitent pas principalement de la personne qui a disparu, plus de ceux qui restent après la disparition, dans un état d'abandon. Je m'intéresse à ceux qui sont confrontés à la perte. Ce sont ces gens-là que j'appelle les "squelettes vivants" : ils sont figés dans le temps. […] J'aime beaucoup remonter le temps, et envoyer mes personnages sur les traces du passé. J'aime exhumer des événements oubliés. Le temps en tant que concept est quelque chose qui m'intéresse énormément - la manière dont le temps passe, mais aussi son influence, les conséquences de son passage sur nos vies. J'aime déceler les liens entre une époque et une autre. Évidemment, la thématique du temps est une partie très importante des histoires que je raconte, que ce soit son pouvoir destructeur ou son pouvoir de guérison qu'il peut avoir. Même si dans ', La Femme en vert', Erlendur déclare que le temps ne guérit aucune blessure. » (Passeur d'Islande, propos recueillis par Mikaël Demets pour Evene.fr).

Petite anecdote amusante sur ces fameux noms islandais, l'Islande étant un tout petit pays, les gens s'appellent uniquement par leur prénom. On le découvre en lisant les enquêtes d'Erlendur. Ainsi l'auteur est désigné par son prénom, Arnaldur. Son patronyme (qui, selon la tradition islandaise, est une simple marque de filiation ,« Fils de Indrid », pour le distinguer d'autres personnes prénommées Arnaldur) est parfois transcrit par Indridason comme dans ses livres traduits en français, alors que la traduction correcte aurait été Indridhason, le ð se prononçant comme le th dans l'anglais the.




 

15 février 2011

My so-called life



En ce moment, je joue au bon vieux "métro-boulot-dodo". Changer de job fut une très bonne décision, j'aime ce que je fais et les gens avec qui je travaille, mais les journées ne semblent jamais assez longues. Les jours s'allongent heureusement, j'aime cette période où lorsque le soleil brille (comme la semaine dernière), on se croit au printemps, et le soir, entre chien et loup, il fait frais et la lune brille de mille feux. De la bonne musique sur les oreilles, un bon livre dans le sac et le monde est à vous.

Lately, I've become a workaholic, spending my time between the busway, the office and the bed. I have no regrets for changing job, I love my new job and my coworkers but days always seem too short. However, I love that time of the year, when you think it's Spring when the sun shines and at night, it still is a little bit frisky with a dazzling moon watching over you. Add some good music, a great book in your handbag and the world is yours.

Et j'ai de bonnes nouvelles, je sais où je pars en vacances, très bientôt, vous devinez ?

And I've got great news, I know where I'll be spending my vacation, pretty soon, guess where !


non, toujours pas ? avec celle-ci ...   You haven't figured it out yet ? See that one


Oui ! Le Vietnam ! Tout s'est décidé à la dernière minute, j'ai eu une proposition le vendredi et le mardi suivant je devais donner mon aval, en ayant l'accord de mon boss évidemment et en réalisant que fin avril je m'envole pour l'Asie.  J'ai beaucoup voyagé en Europe et en Amérique, mais jamais l'Asie. J'ai vraiment hâte, surtout que je vais parcourir le pays de bas en haut, 17 jours de voyage en avion, en train, en bateau, en barque, en pousse-pousse. Si vous êtes déjà allé là-bas, tous les avis sont les bienvenus !

Yeah Vietnam ! No time to think twice, I got the proposal on Friday, had to say yes by Tuesday (got the approval of my boss), I still can't believe it : I am flying for Asia. I've travelled a lot in Europe and in America but I've never made it to Asia. I can't wait to be there, I'll be walking around the whole country, from South to North, 17 days flying, cruising, walking, taking the train, etc. If you've been there, feel free to give me any tip !

En attendant, je viens de voir que 13 films sortent dans les salle cette semaine et que je n'ai que le week-end pour en profiter. Je sais que j'irai voir "Last night" avec Keira Knightley et Sam Worthington (j'aime ces acteurs), la comédie  "Sex friends" avec Natalie Portman me tente et ne me tente pas, apparemment la femme n'y est ni niaise, mais volontaire et assurée (Natalie Portman a toujours refusé les comédies leur reprochant de faire de la femme la béquille du héros masculin), mais je n'aime pas Ashton Kutcher. Enfin, il y a aussi le film avec Fabrice Luchini, "Les femmes du 6ème étage", je vais attendre de lire les critiques des spectateurs pour ces deux derniers films.  J'aimerais aussi voir "Le choix de Luna" dont les critiques sont très positives.

En fait, j'attends surtout les sorties prochaines du "True Grit", le western avec Jeff Bridges (après Tron, l'héritage) et "127 hours" dont les acteurs sont nominés aux Oscars. En mars, j'irai voir "Never let me go" et "Conviction", et "The fighter" (avec Christian Bale méconnaissable et 6 nominations) qui sortent malheureusement après la cérémonie des Oscars.

A ce sujet, les BAFTA (autres récompenses) ont édité un petit flyer sympa, à vous de devinez les quatre films représentés ;)

James Franco, présentateur avec Anne Hathaway de la cérémonie est aussi nominé pour l'Oscar du meilleur acteur (dans 127 heures). Il tourne ses petits clips pour vous mettre l'eau à la bouche. J'avais beaucoup aimé Jon Stewart en présentateur, Hugh Jackman y avait démontré ses talents de chanteur et de danseur, je suis curieuse de voir ce duo à l'œuvre !


Enfin, côté télé, je profite des Tudors, de Damages et des Meurtres à l'Anglaise, rien de neuf, sinon l'arrivée très prochaine de ce cher Dexter ;-)

Et je viens de lire, en l'espace d'un week-end le dernier opus d'Arnaldur Indridason "La Rivière Noire". Cette fois-ci pas d'Erlendur, parti dans les fjords islandais. J'ai beaucoup aimé, je prépare un billet sur ce livre.

Bonne fin de semaine Have a nice week ! 素敵な週間を過ごす